快捷搜索:
您的位置:美高梅集团4858 > 现代文库 > 奥巴马自传: 第30节:奥巴马写的奥巴马故事(2)

奥巴马自传: 第30节:奥巴马写的奥巴马故事(2)

2019-09-28 09:49

  在星期五的一次电话采访中,奥巴马表示如果有人深深融入他的竞选活动,他毫不奇怪"因为他们通过我的书了解了我"。但他同时又说他在写作自传的时候并没有想到有什么政治上的效果。事实上,他说,一位编辑曾警告他说,他在书中谈及的吸食毒品的事,有可能让他进入困窘--如果未来被提名为联邦最高法院法官的话。

  在2004年三月,奥巴马的政治和文学命运突然发生了转变。他在伊利诺伊州的竞争激烈的联邦参议员竞选中胜出,让他整晚成为民主党的激动人心的人物。在纽约,皇冠出版集团的Rachel Klayman编辑读了的Salon.com网站上奥巴马的朋友Scoot Turow写的有关奥巴马的文章,这篇文章题为"民主党的新面孔,也是美国的新面孔"。

  "这是个例子,对于已经发生的事情,如果你退一步想,"当奥巴马被问到创作开始的时候是否顾及了自己的政治前途时,他如此回答,"那么每件事看起来都像那么回事,'啊!这部分内容当然有特殊的目的',但是我坦率的告诉大家,没有!我很难预见今天我能在这儿,在这儿,几乎20年前我写的书,今天仍然有人在读。"

  时任Kodansh报的主任编辑的Philip Turner说,Kodansha环球公司(现已被一家日本公司收购),在1996年花了五千至七千美元买了这本书的平装书版权,共印了大概6000册。封面用的是Marian Wright Edelman的夸大其词的广告:"敏锐而明智,你将在这本书中找到自己的影子,不管你是黑人或白人。"

  奥巴马的书定义了他的公共形象,很少有政治家能以此方法达此目的。记者们翻阅这本书以了解这位候选人,而这些内容是作者奥巴马自己所写。他不仅讲他的人生故事,而且勾画了他的竞选承诺:如果看起来不可调和的肯尼亚黑人血统和堪萨斯白人血统能在他身上和解(奥巴马的父亲来自肯尼亚,外公外婆来自堪萨斯--译注),那么这个分裂的国家同样可以如此。

  但是几年之内,《父亲的梦想》脱销了。

  "这本书非常文学化," 斯坦福大学英语文学教授Arnold Rampersad说,他讲授自传课程,是最近出版的Ralph Ellison传的作者,"书中充满了聪明的技巧--这会产生文学效果--我大吃一惊,甚至有点目瞪口呆。说实在的,这些都是艺术化的小技巧,只有去除这些技术处理我们才能认识真相。"

  《父亲的梦想》是在1995年的夏天出版的,不久奥巴马宣布参加伊利诺伊州的参议员竞选。在奥巴马的芝加哥家附近的第57街书店里,有一些人买了他的书读。在《纽约时报》、《波士顿环球报》等报纸上有一些表示尊敬的书评。时代图书公司一共卖出了八千至九千册。

本文由美高梅集团4858发布于现代文库,转载请注明出处:奥巴马自传: 第30节:奥巴马写的奥巴马故事(2)

关键词: